《翻译有道》查理做什么都很有效率除了做看门人 Edna 给她的未婚夫收银员买了份生日礼物查理觉得是给他的 他送给她一朵玫瑰她把它扔进了垃圾桶 沮丧的查理梦想着抢劫银行以及他在拯救经理和埃德娜时的英雄角色但这只是一个梦小石费尽心思甩开家人在网上两人一起想合伙劫持有钱的农场老板干票买卖于是西部的小镇上迎来了三位蒙面的不速之客经过周密细致的准备三个人使出浑身解数多次蹲点绑架然而失控的天气、彪悍的大汉、突如其来的摩的司机让他们频频失手;与此同时媳妇也报了人口失踪到处找寻小石西部荒野上连番上演了一场场荒诞与戏剧对决的追逐好戏奇是一食堂伙计立志成为名厨却受老板独眼龙陈真刻薄终于奇愤而辞职却落得被陈真追斩逃亡中更误将日本少女京子抛落海京子誓报此仇奇父临死前将一些金币交给他要他和离家出走之兄长米融洽相处奇往大阪找米米对奇提出要将大阪摔角配合香港饮食米返港立刻租铺招聘人手聘任了猜猜碰、古及大锦\r米亲自教授摔角技俩及大阪口音日文众人分别化身成摔角手“财神”、“为食蒙面人”、“小笼包”、“豹子头”及“大阪超人”并命名“大阪摔角饭店”京子流落香江晕倒饭店门前米同情其遭遇并收留了她奇唯有长期戴住“大阪超人”面具却想不到京子是“大阪超人”之崇拜者见奇便怦然心动\r奇偶遇大声公大声公因身怀神秘光碟被杀手阿二追杀大声公临死前偷偷将光碟放入奇外套内令奇被阿二追杀更成为通辑犯“大阪摔角饭店”因电视台之转播而声名大噪生意滔滔京子则与奇日夕相对互生情愫好景不常在陈真恶意破坏下饭店生意一落千丈;米亦因老婆小美要带同儿子丹尼离港再婚以致意志消沉无心恋战;同时京子被经理人公司挖角京子虽希望奇挽留惜奇态度回避更发现其真面目愤而离去自此生意更是一厥不振\r转机来临著名饮食家周仁奇光临饭店米得奇激励重新振作更意外发现秘制小笼包秘方泡制给周仁奇品尝得到高度赞扬自些“大爆炸小龙包”吸引了大批慕名而来之老人食客生意亦再次兴旺其时京子亦决定重返饭店 危机出现陈真决意“一镬熟”带计时炸弹混进饭店时杀手阿二及手下亦同时杀到找寻光碟阴差阳错京子夺去光碟逃至大堂最后演变成双方在擂台上展开大决战……龙仔是龙形拳掌门人余英年之独子原是学武材料偏是正途功夫不学专学偷机余英年患有难言隐疾三年必发一次今日猝然再发己是十八年来第六次这时忽来一名神秘白衣士上门挑战余英年带病迎战败在白衣秀才手下及后伤重去世......沙展刘检获一辑淫照交予上司姜警司后不久即遭冷面杀手大虎所杀多年拍档阿Pitt誓要替老友复仇追赶原凶于是逐一线索查探张于发现面档肥老鹅是唯一的目击证人邀得他的帮助于是顺利将大虎拘捕可惜他随即被金律师担保外出大虎为向肥鹅报复派人向其家掷燃烧弹;使他变得无家可归于是Pitt邀他回家暂住Pitt姐Angel乃新闻记者为套取第一手资料经常向肥鹅索料闹出不少笑料二人更设下“非礼计划”借故在公众地方将大虎痛殴一顿以泄心头愤 大虎其后设陷阱引肥鹅与 Pitt欲将之干掉幸得小美相助才得以脱险小美原来是黑市居民被诱骗来港又被金律师迫为娼妓在小美帮助下 Pitt与肥鹅取得架步内的一辑淫照并发现姜警司原来有份参与于是向姜警司大兴问罪谁知姜警司已将Angel、小美等捉去作人质迫他们二人交出淫照当然最后是邪不能胜正的一群高级丧的年轻人打着咸鱼的旗号享受平静的日子但一心攒钱买房的尤来来(谭盐盐饰)打破了他们毫无波澜的惬意生活尤来来外婆突然病发无处不关心她的好闺蜜于书乔(厉蔺菲饰)陪伴着尤来来废宅雷达(王珞佳饰)为了攒钱买手办决定帮好哥们儿付家豪(刘成瑞饰)寻找突然人间蒸发女友(刘心怡饰)本不相交的两个人发生碰撞命运让他们紧紧捆绑在一起一系列生活的现实改变了这群人的世界让这群咸鱼一样的人开启了新生活...